Dedication Elation

Library staff & customers, clergy, and YMCA representatives were on hand at the Aldine Library to dedicate crape myrtle trees and Aztec grass on the afternoon of Tuesday, September 15th. The celebration, which kicked off Hispanic Heritage Month 2009 at the Aldine Branch Library, began with introductory remarks and a short speech by Ms. Claudia Sanchez of the YMCA. Father Giantonio Baggio then led the attendees in prayer before blessing the trees and the library building. Children from the YMCA ended the ceremony with a song. Afterwards, everyone helped themselves to refreshments and admired the beautiful new additions to the library property.

Empleados de la biblioteca, un clero, los clientes, y los representantes de YMCA estuvieron presentes en la Biblioteca de Aldine de dedicar seis árboles y la hierba azteca en la tarde del martes 15 de septiembre. La celebración, que comenzó el Mes de la Hispanidad 2009, inició con las palabras de introducción y un breve discurso de la Sra. Claudia Sánchez, de la YMCA. Fr. Giantonio Baggio llevaron a los asistentes en la oración antes de la bendición de los árboles y las puertas de la biblioteca del edificio. Los niños de la YMCA terminó la ceremonia con una canción. Después, todos se ayudaron a refrescos y admiraron la hermosa adiciones nuevas a la propiedad de la biblioteca.